Diese Informationen werden in Übereinstimmung mit den Artikeln bereitgestellt. 13 und 14 der EU-Verordnung 679/2016 (im Folgenden „Verordnung“), an Benutzer (im Folgenden: „Benutzer“ oder „Benutzer“) der Website in Desktop- und Mobilversionen und Immotop.lu-Anwendungen (im Folgenden: „Website und App“) „) Eigentum von Real Estate Media SA, Verarbeiter personenbezogener Daten (im Folgenden: „Verwalter“), und hat den Zweck, die Verwaltungsmethoden der Website und der App in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschreiben und Website- und App-Benutzern dies zu ermöglichen die Zwecke und Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Manager im Falle ihrer Bereitstellung zu kennen.
Wie in den Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen angegeben, gelten die vom Eigentümer angebotenen Dienstleistungen richten sich an Personen ab 18 Jahren. Sollte der Verantwortliche Kenntnis davon erlangen, dass Daten von Minderjährigen unter 18 Jahren ohne gültige Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten verarbeitet werden, behält er sich das Recht vor, die Nutzung des angebotenen Dienstes einseitig zu unterbrechen sowie die erhobenen Daten zu löschen.
Begriffe, die in dieser Datenschutzerklärung nicht definiert sind, haben dieselbe Bedeutung wie in Allgemeine Geschäftsbedingungen und Servicebedingungen.
Nutzer, die Immobilienanzeigen veröffentlichen, verpflichten sich zur Einhaltung der Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen, auch im Hinblick auf den Schutz personenbezogener Daten. Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für jegliche Kommunikation und Veröffentlichung von Daten Dritter und garantiert, dass er das volle Recht zur Übermittlung dieser Daten hat. Der Datenverantwortliche ist gegenüber Dritten von jeglicher Haftung befreit, die sich aus der unrechtmäßigen Verwendung seiner Daten ergibt.
Der Verantwortliche teilt gemäß und für die Zwecke der Verordnung mit, dass die genannten Rechtsvorschriften den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsehen und dass diese Verarbeitung auf den Grundsätzen der Korrektheit, der Rechtmäßigkeit, der Transparenz und des Schutzes der Vertraulichkeit und der Grundrechte beruhen wird.
In Bezug auf die Nutzung der Seite und der App werden die folgenden Benutzertypen unterschieden:
Einfache Benutzer können anonym auf einige Dienste zugreifen (z. B. nach Immobilien suchen), während für andere Dienste (z. B. das Veröffentlichen einer Anzeige oder das automatische Empfangen von Updates) eine Registrierung vor der Verwendung erforderlich machen.
Professionelle Benutzer haben nach Abschluss eines Servicevertrags Zugriff auf bestimmte Dienste, die für sie bestimmt sind.
Personenbezogene Daten, die von den Nutzern durch die Nutzung der Website und der App zur Verfügung gestellt werden, werden zu den unten beschriebenen Zwecken verarbeitet:
Damit die Nutzer eine Finanzierungsberatung durch Banken oder Finanzvermittler sowie Vorschläge für Hypotheken und Finanzierungen erhalten können, erlaubt der Dienst Hypothekenberatung den Nutzern, personenbezogene Daten und Informationen über ihre Ausrichtung und Präferenzen in Bezug auf Standort, Art, Merkmale der Immobilie und mögliche Finanzierung an andere Unternehmen der Gruppe als den für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.
Um es dem Benutzer zu ermöglichen, Sektorinformationen wie Nachrichten und Neuigkeiten sowie Werbeinformationen zu erhalten, kann der Benutzer sich dem Informations-, Werbe- und Profilierungsdienst anschließen, um in einigen Fällen Informations-, Werbe- und Marketingmitteilungen, auf der Grundlage der auf der Seite und in der App ausgeführten Aktivitäten zu erhalten.
Es ist jederzeit möglich, diese Mitteilungen zu abonnieren, indem Sie auf der Profilseite jedes einfachen Benutzers die folgenden Punkte auswählen:
Der Eigentümer ist somit in der Lage, Analyseaktivitäten zu den Interessen, Gewohnheiten und Wahlmöglichkeiten der Nutzer durchzuführen, auch um ihnen personalisiertes Werbematerial zu den angebotenen Diensten zusenden zu können.
Damit sich professionelle Betreiber vorbehaltlich eines Servicevertrags mit dem Eigentümer als professionelle Nutzer qualifizieren können, IST ES erforderlich, dass der Betreiber die unten angegebenen personenbezogenen Daten zur Verfügung stellt, um Kontakt mit den Fachleuten aufnehmen zu können:
Die Verarbeitung von Daten für die unter C genannten Zwecke findet ihre Rechtsgrundlage in Artikel 6 Buchstabe a der Verordnung ([...] die betroffene Person hat in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke eingewilligt).<br /> Die Verarbeitung von Daten für die unter den Buchstaben A, B und D genannten Zwecke findet ihre Rechtsgrundlage in Artikel 6 Buchstabe b der Verordnung ([...] die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen).
In dem in Buchstabe A (II) genannten Fall beeinträchtigt die Nichtbereitstellung der Daten nicht die Bereitstellung des darin bereitgestellten Dienstes.
Insbesondere wird in der Hypothese des Buchstabens A (I) das Versäumnis, die für die Registrierung des Benutzers erforderlichen Daten bereitzustellen, die Unmöglichkeit bestimmt, auch die Dienste der folgenden Buchstaben B, C und D bereitzustellen.
Der Verantwortliche stellt sicher, dass die personenbezogenen Daten unter vollständiger Einhaltung der Verordnung mittels manueller, automatisierter oder telematischer Systeme verarbeitet werden. Die Verarbeitung kann auch mit Hilfe automatisierter Instrumente erfolgen, die für die Speicherung, Verwaltung und Übermittlung der Daten bestimmt sind.
Die erhobenen und verarbeiteten Daten werden mit physischen und logischen Methoden geschützt, die das Risiko des unbefugten Zugriffs, der Verbreitung, des Verlusts und der Zerstörung von Daten auf ein Minimum reduzieren, gemäß Art. 25 und 32 des Reglements.
Die Verarbeitung der Daten dauert nicht länger als für die Zwecke erforderlich, für die sie erhoben wurden, wie zum Beispiel das Speichern von Suchkriterien, die Benachrichtigung, die Veröffentlichung von Anzeigen und den Kontakt mit professionellen Betreibern.
Gemäß Art. 7 Abs. 3 der Verordnung hat die betroffene Person das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen. Um die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, kann die betroffene Person eine Anfrage an die E-Mail-Adresse privacy@immotop.lu senden.
Browsing-Daten wie Datum und Uhrzeit der Verbindung, verwendetes Gerät, Browserversion oder besuchte Seiten werden für maximal 6 (sechs) Monate gespeichert.<br /> Wenn der für die Verarbeitung Verantwortliche keinen Antrag auf Löschung erhält, werden personenbezogene Daten für einen Zeitraum von höchstens 10 (zehn) Jahren aufbewahrt, beginnend mit dem Datum des letzten Zugriffs des Nutzers auf die Website und/oder App.<br /> Einige Daten können 10 (zehn) Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses (Rechnungsstellung, Vertrag, Korrespondenz usw.) aufbewahrt werden, damit der für die Verarbeitung Verantwortliche seinen gesetzlichen und buchhalterischen Verpflichtungen nachkommen kann.<br /> Darüber hinaus kann der für die Verarbeitung Verantwortliche die erhobenen personenbezogenen Daten aufbewahren, um seine Position und seine Interessen im Falle von Konflikten oder Rechtsstreitigkeiten zu verteidigen.<br /> Nach Ablauf der festgelegten Aufbewahrungsfrist vernichtet der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten auf sichere Weise.
Die erhobenen personenbezogenen Daten können von Subjekten oder Subjektkategorien verarbeitet werden, die als Datenverarbeitungsmanager im Sinne von Art. 28 des Reglements fungieren oder wer berechtigt ist, Daten gemäß Art. 29 des reglements zu verarbeiten.
Darüber hinaus können die Daten für einige Dienstleistungen an Unternehmen weitergegeben werden, die mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zusammenarbeiten oder dessen Dienste in Anspruch nehmen (z. B. individuelle Anbieter von Immobilieninformationen; Banken oder Kreditvermittler für die Bereitstellung von Hypotheken und Darlehen und anderen Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf einer Immobilie), mit dem alleinigen Ziel, die vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen zu erbringen. In diesen Fällen sind die Unternehmen autonome Datenverantwortliche, so dass der Datenverantwortliche nicht für ihre Datenverarbeitung verantwortlich ist. Der Datenverarbeiter ist auch nicht verantwortlich für den Inhalt und die Einhaltung der Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten durch Websites, die nicht vom Datenverarbeiter verwaltet werden.
Abgesehen von den oben genannten Hypothesen werden personenbezogene Daten nur an Subjekte, Stellen und Behörden weitergegeben, für die eine Weitergabe aufgrund von Gesetzen oder Vorschriften vorgeschrieben ist.
Die über die Seite und die App gesammelten persönlichen Daten dürfen nur und ausschließlich zur Ausführung der über die Seite und die App angeforderten Dienste und in Übereinstimmung mit den spezifischen Bestimmungen der Verordnung außerhalb des nationalen Hoheitsgebiets übertragen werden.
Einige personenbezogene Daten können an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums weitergegeben werden. Der Verantwortliche stellt sicher, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Empfänger in Übereinstimmung mit den Vorschriften erfolgt.
Die Computersysteme und die technischen und softwarebasierten Verfahren, die dem Betrieb der Seite und der App zugrunde liegen, erfassen während des normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung in den im Internet verwendeten Zugriffs- und Betriebsmechanismen und -protokollen impliziert ist.
Jedes Mal, wenn der Benutzer eine Verbindung mit der Seite und der App herstellt und einen Inhalt aufruft oder anfordert, werden die Zugangsdaten in Form von tabellarischen oder linearen Datendateien in unseren Systemen gespeichert.
Diese Kategorie von Daten umfasst beispielsweise IP-Adressen, Domänennamen von Computern, die von Benutzern verwendet werden, die eine Verbindung zur Seite und App herstellen, die Anforderung des Browsers des Benutzers in Form einer URI-Notation (Uniform Resource Identifier), das Datum und die Uhrzeit der Anforderung an den Server, die Methode für die Übermittlung der Anforderung an den Server, die übertragene Datenmenge, der numerische Code, der den Status der vom Server übermittelten Antwort angibt, sowie weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und an die IT-Umgebung des Nutzers.
Diese Daten dürfen vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ausschließlich dazu verwendet werden, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Seite und der App zu erhalten, um die Favoriten der Nutzer zu identifizieren und daher immer angemessenere Inhalte bereitzustellen und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen. Auf Ersuchen der Behörde können die Daten verwendet werden, um die Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität gegen die Seite und die App oder deren Benutzer festzustellen.
Cookies sollen die Analyse des Internetverkehrs beschleunigen, den Benutzern den Zugriff auf die von der Seite und der App angebotenen Dienste erleichtern und den Besuchern nützliche und relevante Werbung bieten. Durch den Einsatz von Cookies werden keine personenbezogenen Daten übermittelt oder erfasst und es werden keine Benutzerverfolgungssysteme eingesetzt. Wenn Sie nicht möchten, dass die von ihm bereitgestellten Informationen durch die Verwendung von Cookies gesammelt werden, kann der Benutzer ein einfaches Verfahren in seinem Browser ausführen, mit dem Sie die Funktion von Cookies ablehnen können.
Die Informationen zu den auf der Seite und in der App eingegebenen Immobilienvorschlägen werden in den Suchvorgängen der internen Suchmaschine angezeigt und können Suchmaschinen von Drittanbietern zur Verfügung gestellt werden, da die Seite und die App die Indizierung ihrer Inhalte durch Drittanbieter ermöglichen.
Falls die mit der Anzeige verknüpfte Seite bereits von der Seite und App entfernt wurde, bleibt die zwischengespeicherte Kopie möglicherweise einige Tage in den Suchergebnissen. Die Suchergebnisse werden nicht von Seite und App verwaltet, aber der Benutzer kann das Entfernen der Seite melden und die Aktualisierung der zwischengespeicherten Kopie direkt bei der Suchmaschine anfordern.
Bei Verwendung der Seite und der App mit der aktiven Positionserkennungsfunktion können die Seite und die App Informationen zur aktuellen Position des Benutzers sammeln und verarbeiten. Diese Daten werden anonym in einem Format verarbeitet, mit dem Sie den Benutzer nicht persönlich identifizieren können. Sie werden nur verwendet, um die Verwendung bestimmter Seitenfunktionen und standortbasierter Apps zu erleichtern. Ortungsdienste können vom Benutzer jederzeit über die Einstellungen Ihres Geräts aktiviert oder deaktiviert werden.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Verwendung von Cookies.
Insbesondere wird in der Hypothese des Buchstabens A (I) das Versäumnis, die für die Registrierung des Benutzers erforderlichen Daten bereitzustellen, die Unmöglichkeit bestimmt, auch die Dienste der folgenden Buchstaben B, C und D bereitzustellen.
Um die im vorstehenden Absatz genannten Rechte auszuüben, kann sich die betroffene Person jederzeit an den Datenschutzbeauftragten wenden, um Mitteilungen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten oder um eine aktualisierte Liste der vom Datenschutzbeauftragten beauftragten Unterauftragnehmer zu erhalten, indem sie eine Mitteilung an die nachstehend aufgeführten Kontakte sendet:
Datenverantwortlicher:
Real Estate Media SA
rue Samuel Beckett, 4, L-4371 Belvaux, Luxemburg
privacy@immotop.lu
Datenschutzbeauftragter (DPO):
Luxgap Sàrl
2, Rue de l'Ecole, L-8376 Kahler Garnich, Luxemburg
dpo@immotop.lu
Diese Informationen können sich ändern. Wenn Real Estate Media SA wesentliche Änderungen an der Verwendung von Daten in Bezug auf den Benutzer vornimmt, benachrichtigt dieser den Benutzer, indem sie diese mit größtmöglicher Klarheit auf ihren Seiten veröffentlicht.
Datum der letzten Aktualisierung:
4 November 2024