(English below)
Cette charmante petite Maison de Walferdange a été entièrement rénovée et offre à une personne seule, un couple ou une petite famille une maison moderne et confortable.
Le salon, la salle à manger et la cuisine se trouvent au rez-de-chaussée et donne accès à la terrasse.
Le salon et sa salle à manger ouverte offrent un coin cheminée confortable. De là, un escalier moderne mène au premier étage de la maison. Au premier étage de cette demeure se trouve la chambre parentale, une salle de bain avec sa propre toilette, une autre toilette des invités et une buanderie.
Au deuxième étage se trouve deux autres chambres à coucher et une salle de douche supplémentaire.
Toutes les fenêtres de la maison sont en triple vitrage.
La propriété dispose d'un emplacement extérieur pour deux voitures.
La cuisine de la maison est entièrement équipée et comprend une cuisinière, un four, un four micro-ondes et un lave-vaisselle. La cuisine dispose d'une fenêtre au-dessus du plan de travail ce qui lui permet d'être toujours éclairée à la lumière du jour.
Les pièces de vie de la maison et les escaliers menant au deuxième étage sont aménagés avec un beau parquet (mosaïque et classique), ce qui donne à toutes les pièces une atmosphère chaleureuse se fondant dans une architecture moderne.
La maison est située au centre de la commune de Walferdange à proximité de toutes commodités: accès à l'autoroute, transport en communs (gare et bus accessibles à pied), commerces pour les besoins quotidiens (centre commerciaux, supermarchés...), écoles et complexes sportifs.
______
This charming little house in Walferdange has been completely renovated and offers a single person, a couple or a small family a modern and comfortable home.
The living room, dining room and kitchen are on the ground floor and give access to the terrace.
The living room and its open dining room offer a cozy fireplace corner. From there, a modern staircase leads to the first floor of the house. On the first floor is the master bedroom, a bathroom with its own toilet, another guest toilet and a laundry room.
On the second floor are two more bedrooms and an additional shower room.
All windows in the house are triple glazed.
The property has an outdoor parking space for two cars.
The kitchen of the house is fully equipped and includes a stove, an oven, a microwave oven and a dishwasher. The kitchen has a window above the worktop which allows it to always be lit by daylight.
The living rooms of the house and the stairs leading to the second floor are furnished with beautiful parquet flooring (mosaic and classic), which gives all the rooms a warm atmosphere blending into modern architecture.
The house is located in the center of the municipality of Walferdange close to all amenities: access to the highway, public transport (bus and train station walking distance), shops for daily needs (shopping centers, supermarkets ...), schools and sports centres.